Markus (Mads Mikkelsen), a hivatásos katona szomorú hírt kap: szeretett felesége, Mathilde egy tragikus vonatbalesetben életét vesztette. A férfi azonnal hazatér a háború poklából, ahol aztán kénytelen saját érzései mellett erősen dackorszakos, szeretetre vágyó tinilánya érzéseivel is szembenézni.…